While Karkinos keeps Age busy, Lecty, summoning Erymanthos, uses time manipulation to try to find an opportunity to take out Age, but exceeds her limits to do so. Meanwhile, Meleagros orders the Calydonian fleet to advance to Mars. The Argonaut arrives in an attempt to help.